Keine exakte Übersetzung gefunden für توجيه معنوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توجيه معنوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Counselling and testing services are an important entry point for other HIV prevention and care services.
    وخدمات التوجيه المعنوي والاختبار نقطة دخول هامة إلى الخدمات الأخرى للوقاية والرعاية من الفيروس.
  • The introduction and scaling up of voluntary counselling and testing facilities is a very important intervention for behavioural change.
    ويمثل إدخال التوجيه المعنوي الطوعي ومرافق إجراء الاختبارات وترقيتها تدخلا هاما جدا للتغيير السلوكي.
  • Please explain the difference between mediation and invitations to counselling by the Office of Social Affairs.
    يرجى إيضاح الفروق بين الوساطة ودعوات التماس التوجيه المعنوي الموجهة إلى مكتب الشؤون الاجتماعية.
  • The Ministry of the Interior organized the second “week” for the police and guidance counsellors on child-related issues.
    - نفذت وزارة الداخلية الأسبوع الثاني لرجال الشرطة والعاملين في التوجيه المعنوي حول قضايا الطفولة.
  • National currency and unit of measure: millions of Danish kroner, 2001 prices
    ملاحظة: تشمل بنود “الوحدات الأخرى”، قيادة النقل والإمداد، وقيادة التدريب والتوجيه المعنوي والوحدات المستقلة.
  • Counselling is a continuous process and should be tailored in accordance with the circumstances and needs of victims.
    فالتوجيه المعنوي عملية مستمرة وينبغي أن تصمّم وفقا لظروف الضحايا واحتياجاتهم.
  • The post-exposure prophylaxis programme includes counselling on the effectiveness and risks of using antiretroviral drugs for this purpose.
    ويشمل برنامج ما بعد الإصابة التوجيه المعنوي بشأن فعالية استعمال الأدوية المصلية المضادة للفيروس لهذا الغرض ومخاطرها.
  • Each Multinational Brigade is providing specialized training to KPC Training and Doctrine Command trainers.
    ويقوم كل لواء من الألوية المتعددة الجنسيات بتقديم تدريب متخصص لمدربي قيادة التدريب والتوجيه المعنوي في الفيلق (تدريب المدربين).
  • KPC Training and Doctrine Command currently has a well-organized library containing the necessary regulations and field manuals.
    ولدى قيادة التدريب والتوجيه المعنوي في الفيلق حاليا مكتبة جيدة التنظيم تتضمن القواعد التنظيمية والكتيبات الإرشادية الميدانية اللازمة.
  • The World Food Programme has provided food stocks, and UNICEF and its partners are providing trauma counselling for the survivors.
    وقد وفر برنامج الأغذية العالمي مخزونات غذائية، في حين توفر اليونيسيف وشركاؤها التوجيه المعنوي إلى الناجين الذين أصيبوا بصدمات.